"Nosotros horneamos para ti mientras tú duermes": Un recuerdo de la niñez que, a través de un relato onírico, se convirtió en un álbum de referencia en todo el mundo, superando incluso la censura del puritanismo. 2014, el año Sendak de Kalandraka.
• Maurice Sendak (ilustración).
• Miguel Azaola (traducción).

"Nosaltres fornegem per tu mentre tu dorms": un record d'infància que, mitjançant el relat oníric, s'ha convertit en un àlbum de referència a tot el món, superant fins i tot la censura del puritanisme. El 2014 és l'any Sendak de Kalandraka.

La protagonista de este libro tiene un problema, hoy es el cumpleaños de su mamá y no sabe qué regalarle. Pide ayuda al Sr. Conejo. -Le gustan los colores: el rojo, el amarillo, el verde y el azul -dice la niña. -Puedes regalarle colores -contesta el Sr. Conejo. Pero todos sabemos que no puedes regalarle a tu madre por su cumpleaños el rojo, ni el amarillo, ni el verde, ni el azul. El Sr. Conejo se esforzaba tanto cómo podía. Cómo se las apañan el Sr. Conejo y la niña para encontrar el regalo perfecto es una historia que encantará a los más pequeños. Las ilustraciones, de colores maravillosos y luminosos, y los textos poéticos, proporcionarán horas de placer a los lectores de todas las edades. CALDECOTT HONOR BOOK ALA Notable Children's Book

Castigat sense sopar, en Max inicia una aventura que va de la realitat a la ficció, a través del temps i de l?espai. Un clàssic imprescindible, guardonat amb els premis literaris més prestigiosos.

Cuando Max se puso su disfraz de lobo le entraron unas ganas irrefrenables de hacer travesuras, y entonces su madre le llamó «¡MONSTRUO!» y Max le contestó «¡TE VOY A COMER!». Y le castigaron enviándole a la cama sin cenar. Encerrado en su habitación, Max imagina que navega lejos, a un mundo de monstruos donde él es el rey de todos.

?Caldo de pollastre calent? i ?Adrià? són les versions que Miquel Desclot ha realitzat dels clàssics de Maurice Sendak, del 1962, que formen part d?una destacada sèrie que es completa amb ?Aquí arriben com abans? i ?Un és en Jan?. Des de patinar sobre gel al gener fins a convertir-se en arbre de nadal al desembre, tot passant pels vents de març, les calors de l?agost o viatjar pel món tot l?any, ?Caldo de pollastre calent? és un divertit almanac poètic amb un poema per cada mes. Els seus versos saborosos alimenten la imaginació i revitalitzen el sentit de l?humor.